 |
|
■Ｇ・ガリレイ
________________________________________
★You cannot teach a man anything; you can only help him find it within himself. - Galileo Galilei
「あなたは人に教えることなどできない。あなたはただ、人が彼の中にそれを見つけるのを、助けることができるだけである」（Ｇ・ガリレイ） |
|
|
|
■Ｈ・Ｍａｒｔｉｎｅａｕ
________________________________________
★What office is there which involves more responsibility, which requires more qualifications, and which ought, therefore, to be more honourable, than that of teaching? - Harriet Martineau
「教育の仕事以上に、責任があり、資格を必要とし、それゆえに、名誉ある仕事が、ほかのどこにあるだろうか」（Ｈ・Ｍａｒｔｉｎｅａｕ） |
|
■ユダヤの格言
________________________________________
★A child's wisdom is also wisdom - Jewish Proverb
「子どもの智慧も、これまた智慧である」（ユダヤの格言） |
|
|
|
■Ｋ・ギブラン
________________________________________
★The teacher, if indeed wise, does not bid you to enter the house of their wisdom, but
leads you to the threshold of your own mind. - Kahlil Gibran
「本当に賢い教師というのは、あなたを決して彼らの智慧の家に入れとは命令しないもの。しか
し本当に賢い教師というのは、彼ら自身の心の入り口にあなたを導く」（Ｋ・ギブラン |
|
■Ｋ・Ｖｏｎｎｅｇｕｔ
________________________________________
★We have to continually be jumping off cliffs and developing our wings on the way down. - Kurt Vonnegut
「私たちはいつも、崖（がけ）から飛び降りる。飛び降りながら、その途中で、翼を開発する」
（Ｋ・Ｖｏｎｎｅｇｕｔ） |
|
|
|
■Ｌ・ダビンチ
________________________________________
★Just as iron rusts from disuse, even so does inaction spoil the intellect. - Leonardo Da Vinci
「鉄がさびて使い物にならなくなるように、何もしなければ、才能をつぶす」（Ｌ・ダビンチ） |
|
■Ｍ・Ｌ'Ｅｎｇｌｅ
________________________________________
★Truth is eternal. Knowledge is changeable. It is disastrous to confuse them. - Madeleine L'Engle
「真実は永遠である。知識は、変化しうるもの。それらを混同するのは、たいへん危険なことである」（Ｍ・Ｌ'Ｅｎｇｌｅ） |
|
|
|
■Ｍ・トウェイン
________________________________________
★Never let school interfere with your education. - Mark Twain
「学校を、決して、あなたの教育に介在させてはならない」（Ｍ・トウェイン） |
|
■Ｏ・ワイルド
________________________________________
★Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught. - Oscar Wilde
「教育は、賞賛されるべきものだが、しかしときには、価値ある知識は教えられないということも、よく覚えておくべきである」（Ｏ・ワイルド） |
|
|
|
■プラト
________________________________________
★You must train the children to their studies in a playful manner, and without any air of constraint, with the further object of discerning more readily the natural bent of their respective characters. - Plato
「あなたは子どもを、遊びを中心とした方法で指導しなければならない。強制的な雰囲気ではなく、彼らの好ましい性格の自然な適正を、さらに認める目的をもって、そうしなければならない」（プラト） |
|
■Ｒ・Ｗ・エマーソン
________________________________________
★In every man there is something wherein I may learn of him, and in that I am his pupil. - Ralph Waldo Emerson
「どんな人にも、彼らの中に、私が学ぶべき何かがある。そういう点では、私は生徒である」
（Ｒ・Ｗ・エマーソン） |
|
|
|
■Ｒ・Ｗ・エマーソン
________________________________________
「読書することによって、私たちは、ギリシア人にも、ローマ人にも、トルコ人にも、王にも、殉教者にも、死刑執行人にも、なることができる。つまり読書によって、こうした人たちのイメージを、私たちの密かな経験として、現実味をもたせることができる。読書をしなけば、何も見ることはないだろうし、何も学ぶことはないだろうし、何も保持することはないだろう」（Ｒ・Ｗ・エマーソン） |
|
■Ｔ・ブラシェ
________________________________________
★Education is a sexual disease, IT makes you unsuitable for a lot of jobs and then you have the urge to pass it on. - Terry Pratchett
「教育は、性病だ。つまり教育によって、ジョークがわからなくなり、そのためそれをつぎつぎと、人にうつしてしまう」（Ｔ・プラシェ） |
|
|
|
■Ｖ・Ｖ・ゴッフォ
________________________________________
★I am always doing what I cannot do yet, in order to learn how to do it - Vincent Van Gogh
「私はいつも、まだ私ができないことをする。それをいかにすべきかを学ぶために」（Ｖ・Ｖ・ゴッフォ） |
|
|
|
次のステップ(For Further Informanton)